Customers wanting to do Charity whilst on Holiday In Nha Trang

 (Tiếng Việt bên dưới)

Jacob and Kim Chi Tran, customers of Pure Vietnam who are on holiday from Singapore, read about Pure Vietnam on Facebook and wanted to do some charity with us whilst they were in Nha Trang on holidays.

We decided to go to Lôc Tho Pagoda which has 140 children some of whom are locals that go to school there but many are orphans that live there.

Milk, cake, Chuppa Chups, tofu, mushrooms fresh and dried, vegetarian meat substitute in pork, chicken and beef were all bought at the local markets yesterday and this morning to take with us to the Pagoda.

We were also accompanied by Hanh(from Lanterns). Each child was given milk, a cake and of course a Chuppa chup. The rest was taken to the kitchen for many more meals. It was amazing that every child went straight for the Chuppa Chup! The children sang twinkle twinkle little star for us as well as Vietnamese songs. Some of the children were able to say hello, thank you and goodbye in English.

They are all so well behaved and polite. We spent a little extra time helping the younger children eat their lunch. It was fascinating to watch the older children chant in their thanks for the lunch they were about to receive.

 

Thank you so much Jacob and Kim Chee it was wonderful to meet you and it is a great thing you do in helping the children.

 

 

Jacob và Kim Chi Tran là hai vị khách tại Pure Vietnam Beauty and Spa đến từ Singapore, thông qua trang FaceBook của Pure Vietnam Beauty and Spa họ muốn cùng giúp chúng tôi thực hiện một chương trình từ thiện trong thời gian họ đang du lịch Nha Trang.

Chúng tôi quyết định đi đến chùa Lộc Thọ, nơi đây có 140 trẻ em địa phương đang được đi đến trường cùng nhiều trẻ em mồ côi khác.

Chúng tôi đã mua sữa, bánh, kẹo mút, đậu tương, nấm rơm (hai loại khô và tươi), thịt chay (heo, bò, gà) từ tối hôm trước, sáng hôm sau tất cả chất lên xe và đi cùng nhau.

Đi cùng chúng tôi lần này còn có Hạnh (một nhân viên đến từ nhà hàng Lanterns). Mỗi em bé được nhận sữa, bánh và tất nhiên không thể thiếu kẹo mút. Số thức ăn còn lại được chuyển đến nhà bếp để chuẩn bị các bữa ăn cho mọi người sau này. Mấy đứa nhỏ háo hức ăn kẹo ngay sau khi được phát, chúng tôi cảm thấy vui khi được nhìn thấy khoảnh khắc ấy. Sau đó các em hát bài twinkle twinkle little star và một vài bài hát tiếng Việt khác cho chúng tôi. Các em còn nói được xin chào, tạm biệt và cảm ơn bằng tiếng Anh.

Trẻ em ở đây rất ngoan, chúng tôi ở lại thêm một lúc để phụ giúp các cô cho các em ăn trưa. Chúng tôi lạ lẫm và thích thú khi nhìn thấy các em tung kinh trức khi ăn.

Cám ơn rất nhiều đến Jacob và Kim Chi đã tài trợ cho chương trình lần này cùng chúng tôi.