Pure Vietnam Beauty and Spa Charity for October and November 2016

(Tiếng Việt bên dưới)

Pure Vietnam Beauty and Spa joined with Lanterns Restaurant to give money to help pay for the formula for the month at the orphanage in Tu Bong. We do this each month. The babies are growing so quickly. Three of them are now walking, Hau, Phuc and Hieu. The twins are crawling so quickly to keep up with the three older children. I don't think it will be too long before they are up walking as well. They are standing and sitting just not walking. Duc, Trong and Tai (the three babies) are rolling and laughing. Duc has two teeth now , he and Tại laugh and giggle all the time. Trong is still a bit quiet but watches what all the others do. That are all so active everything has had to be put away because they try to play with everything that they can reach. Just normal kids. It's wonderful to see them playing together and the ladies are fantastic with them. Thank you to Oona, Trang and Duy who came up and visited with me.

Công tác Từ Thiện của PureVietnam Beauty and Spa vào Tháng 10 +11; phối hợp tham gia quyên góp hổ trợ tiền mua sữa và tã sơ sinh cho các bé tại trại trẻ mồ côi Tu Bông hàng tháng còn có nhà hàng Lantern. Hiện tại đây là hai nơi duy nhất ủng hộ tiền hàng tháng cho trại trẻ. Các bé lớn nhanh như thổi, ba đứa đã biết đi là Phúc, Hậu và Hiếu. Hai bé sinh đôi hiện tại đang tập bò rất là nhanh, chẳng mấy chốc hai em cũng sẽ đuổi kịp 3 anh, chị đang biết đi kia. Chắc sẽ nhanh thôi  hai đứa sẽ đi được vì hai anh em  hiện tại đã đứng và ngồi được còn chỉ mỗi việc bước đi nữa thôi. Đức, Trọng và Tài (ba đứa nhỏ nhất) đã biết lật và còn biết cười với mọi người. Đức đã mọc được hai chiếc răng xin xắn, Đức và Tài vui vẻ cười với nhau suốt này. Trọng hơi trầm tính nhưng em cũng thích thú ngắm nhìn các anh chị nô đùa. Mấy đứa nhỏ đứa nào cũng nô đùa, nghịch ngợm bảo sao các cô trông trẻ bây giờ cất đồ đạc phải cất chổ cao hoặc kín tránh mấy đứa nhỏ nhìn thấy không thì chúng sẽ tấn công ngay. Cũng đơn giản dễ hiểu vì chúng là trẻ con mà J. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi nhìn thấy các bé nô đùa cùng với nhau và các cô trông trẻ dường như cũng vui hơn khi thấy mấy đứa cười đùa suốt ngày. Cảm ơn Trang, Oona và Duy đã ghé thăm trại lần này cùng chúng tôi.

• Tham with Tai, Thao with Trong and Nga with Duc Tham with Tai, Thao with Trong and Nga with Duc
• Nga with Duc Nga with Duc
• Thao with Trong Thao with Trong
• Tham with Tai Tham with Tai
•