Pure VietNam Beauty and Spa _ Charity work on Dec 2016

(Tiếng Việt bên dưới)

Pure Vietnam Beauty and Spa along with Lanterns Restaurant have donated funds, which they do each month, to help meet some of the formula bills. Now with the new baby we need to buy the first step formula again along with the other formulas. Steven and Trang went up to the orphanage to visit while I have been away. Phuoc is finally sleeping a bit more at night now he is nearing one month old and the twins Nghia and Trung are running around with the other three children Hieu, Hau and Hien. Now there are five children walking and three crawling. Duc, Tai and Trung whilst crawling are also placed in walkers and are loving scooting along being able to keep up with the older children. Hopefully the rain is settling now and while it has been cold all the children seem to be getting over their illnesses. Thank you very much Trang and Steven for visiting while I have been away and making sure everything is ok.

Pure Vietnam Beauty and Spa phối hợp cùng nhà hàng Lanterns tham gia quyên góp hàng tháng để mua sữa bột cho các em tại trại trẻ. Hiện tại trại trẻ mới thu nhận thêm một bé mới vậy nên cần thêm loại sữa đặt biệt cho em. Steven và Trang đã ghé thăm trại trẻ trong khi tôi vắng mặt một thời gian. Em bé mới _ Phước em ngủ ngon hơn, lúc mới về em không ngủ được, em sắp tròn một tháng tuổi. Cặp sinh đôi Trung và Nghĩa cứ chạy tung tóe hết cả nhà, mấy đứa Hiếu, Hậu, Hiền cũng vậy. Ở trại hiện nay có 5 bé đã biết đi, 3 em đang bò. Đức, Tài, Trọng bò và có thể đứng được một lúc, 3 đứa thích rược đuổi nhau bằng những chiếc xe nhựa. Hi vọng trời sẽ không còn mưa nữa, thời tiết lạnh dần và mấy đứa nhỏ dường như cũng đã quen với thời tiết, không còn thấy mấy đứa bị cúm nữa. Cám ơn Trang và Steven rất nhiều đã ghé thăm trại trẻ và nắm bắt được tình hình ở trại trẻ giúp tôi.

• Phuoc, new member in our house Phuoc, new member in our house
• Little cute boy Phuoc Little cute boy Phuoc
• Phuoc, when he just was born Phuoc, when he just was born
•