Pure Vietnam Beauty and Spa Charity for May 2016

(tiếng Việt bên dưới)

On Thursday Pure Vietnam Beauty and Spa in conjunction with our friends from Lanterns Restaurant went to the orphanage at Tu Bong, ninety minutes north of Nha Trang by car. We have made a commitment to help this orphanage every month, at the moment, as they have so many babies to look after and are really struggling. I am actually living in this orphanage at the moment. I am helping them out looking after the babies and teaching English in a summer school program for the local children.

 We went on Thursday as a friend of mine from Australia Peter Ryan was visiting and he is a photographer and he generously agreed to come and take some photos for me.

I have started up a go fund me page in the hopes of raising some money.

The link is gofundme.com/266c654y if you are interested in donating or reading the story.

Pure Vietnam Beauty and Spa and Lanterns put in equal amounts and go fund me paid for the rest.

There are 9 babies and 2 older children. The bill for just food and nappies for one month is just over 11 000 000 VND.

All the babies are doing very well. The two twins as well as Hau are teething.  Two young babies now 4 weeks and 5 weeks old have recently joined us at the orphanage. Their names are Tai and Trong.

If anyone would like to help this orphanage in either monetary or with physical help please contact myself, Eileen Brown or Steve Brown at Pure Vietnam Beauty and Spa. The orphanage does an amazing job taking care of the children, it is full of laughter, hugs and kisses but looking after so many babies is a continuous overwhelming job.

I would like to thank the people from Lanterns Restaurant for their wonderful continued support as well as Peter Ryan for coming and taking great photos for me.

• Trang and Thao with Trung and Hieu Trang and Thao with Trung and Hieu
• Nappies and Milk formula for a month Nappies and Milk formula for a month
• Eileen with Binh Eileen with Binh
• Xuyen with Nghia Xuyen with Nghia
• Ba Hai with Duc Ba Hai with Duc
• Duc and Tai Duc and Tai
• Trung Trung
•  

Vào thứ năm, Pure Viet Nam Beauty and Spa đã kết hợp với những người bạn từ nhà hàng Lanterns đi đến trại trẻ mồ côi ở Tu Bông - cách 90 phút về phía Bắc Nha Trang bằng xe hơi. Chúng tôi đã thực hiện một cam kết giúp đỡ trại trẻ mồ côi này hàng tháng, vào lúc này, họ có rất nhiều em bé để chăm sóc và đang thực sự gặp khó khăn. Hiện tại tôi đang sống ở đây và đang giúp đỡ mọi người chăm sóc những em bé và dạy tiếng Anh trong một chương trình học hè cho trẻ em địa phương.
Chúng tôi đã đi cùng một người bạn của tôi từ Úc - Peter Ryan - một nhiếp ảnh gia và anh hào phóng đồng ý tới thăm và chụp một số bức ảnh cho tôi.
Tôi đã bắt đầu lập một trang tài trợ với hy vọng tăng số tiền cho quỹ.
Liên kết đó là: gofundme.com/266c654y nếu bạn quan tâm đến việc quyên góp hoặc đọc những câu chuyện.
Pure Viet Nam Beauty and Spa và Lanterns đã đóng góp một khoản bằng nhau và quỹ tài trợ sẽ giúp tôi trả tiền cho phần còn lại.
Có 9 trẻ sơ sinh và 2 trẻ em lớn tuổi hơn. Hóa đơn cho thức ăn và tã lót trong một tháng là hơn 11 000 000 đồng.

Tất cả các em bé đang  rất khỏe. Hai anh em sinh đôi đang mọc răng và Hậu trông em không giống em đang ốm đau gì. Hai trẻ sơ sinh được 4 tuần và 5 tuần tuổi được đón nhận gần đây là Tài và Trọng.

Nếu bất cứ ai muốn giúp đỡ trại trẻ mồ côi  hoặc tiền hoặc công sức vui lòng liên hệ với tôi-Eileen Brown hoặc Steve Brown tại Pure Viet Nam Beauty and Spa.  Các cô trôn trẻ ở đây rất ân cần chăm sóc cho các bé với đầy đủ tiếng cười, những cái ôm, những nụ hôn và tất nhiên  chăm sóc quá nhiều đứa trẻ là một công việc rất áp lực.

Tôi muốn cảm ơn những người bạn từ nhà hàng Lanterns đã tiếp tục nhiệt tình hỗ trợ, cũng như Peter Ryan đã tới và chụp những bức ảnh tuyệt vời cho tôi.